Маленькая квартира под крышей девятиэтажного дома в Киеве стала площадкой для масштабной переделки. Однушку нужно было поделить на спальню и гостиную, встроить в маленькую кухню большую постирочную и поставить обеденный стол. А еще украсить получившуюся квартиру в духе прованса.
В итоге на тщательно перепланированной площади в 38 квадратных метров возник воздушный интерьер – в нем соединились очарование игры и новая утилитарность, поэзия ежедневного быта и романтика дальних путешествий. Автор проекта Ирина Мануковская поделилась воспоминаниями о рабочем процессе.
Общая информация
Место: город Ирпень под Киевом, Украина
Метраж: 38 квадратных метров
Количество комнат: 1
Высота потолков: от 265 до 145 сантиметров (квартира находится под крышей мансарды)
Бюджет: около 1,5 миллиона рублей
Дизайнер: Ирина Мануковская
Ирина Мануковская – уроженка Киева, в 2010 году окончила Киевский политех, но всегда помнила о своем художественном даровании. В настоящий момент Ирина – дизайнер интерьеров и стилист бюро Smart Design Studio, колумнист интернет-сообществ и автор блога, в котором советы по обустройству жилища перемежаются с лайфхаками на тему моды и стиля жизни.
Заказчики и пожелания
Заказчица – молодая и очень активная девушка, которая объездила большую часть света. Много работает, очень демократична, но при этом любит себя баловать. Для нее это первое собственное жилье, ранее она только снимала квартиры в Киеве. А после очередного длительного путешествия решила, что устала перевозить вещи с места на места, и ей нужно уютное гнездышко и дислокационная база.
Хозяйка интерьера увлекается... в первую очередь жизнью: коллекционирует аутентичные украшения и необычные сувениры из разных стран, где бывает. До переезда в квартиру сама не готовила, питалась в ресторанах и у друзей. На новом месте ей так понравилось, что она начала печь печенье, жарить сырники и устраивать уютные квартирники.
Пожелания нашей клиентки естественным образом исходят из ее образа жизни: она хотела получить уютное гнездышко, где можно было бы разместить обширное девичье «приданое». В квартире должно быть удобно работать, причем в любой ее части (заказчица работает на дому). Требовались отдельные зоны для кухни, спальни, гостиной, а также раздельный санузел. Общая стилистика была определена одной фразой: «светлое, ми-ми-ми, принцесскин домик, прованс и лаванда».
Перепланировка
В рамках проекта были снесены все ненесущие перегородки (между кухней и комнатой, между комнатой и коридором), «мокрые» зоны остались на своих местах. От туалета и ванной «откусили кусочек», чтобы сделать визуально более широкий вход в квартиру, по этим же соображениям шкаф в коридоре имеет острый скошенный угол.
Также в квартире был перемонтирован весь потолок – застройщик обшил гипсокартоном крышу с большим запасом, нам удалось выиграть 5 сантиметров потолка и сделать симметричные откосы для балконной двери. Ее мы также заменили на штульповую, она полностью распахивается. В теплое время года это позволяет впустить естественный воздух и визуально сделать гостиную больше.
Согласования не требовались, так как не было серьезных вмешательств. Первоначальный проект предполагал вынесение кухни в зону комнаты, но, ввиду стоимости согласования нового газового проекта, мы отказались от этой идеи. Другая сложность – неудобное расположение газовых труб (они тянутся через всю кухню) и котла (на единственной полноразмерной по высоте стене). С труб удалось сместить акцент – мы перекрасили их в белый цвет. На фоне отделки грубым кирпичом из мраморной крошки, да еще и спрятанные за сувенирами, они практически не видны.
Спальню мы отгородили популярным для однокомнатных квартир способом: построили небольшой подиум, который использован как система хранения в гостиной. А на нем за перегородкой разместили кровать. Удалось в этом же объеме выгадать и место для гардеробной. Забавный штрих – окно из спальни в гостиную, позволяющее впустить естественный свет в отгороженную нишу.
Отделка
На кухне мы уложили ромбами напольное покрытие из демократичной плитки APE – белый цвет, контрастная затирка (ярко-голубая, в тон декора на плитках кухонного фартука). Чтобы затирка не темнела, ее обработали специальным химическим средством.
На стенах – белый клинкерный кирпич из мраморной крошки. Он не намного дороже самого дешевого клинкера, но имеет природный светлый оттенок и каменную текстуру. Чтобы швы выглядели естественными, использовали для нанесения затирки кондитерский шприц.
Фартук выполнен из майолики Doremall ручной работы. Когда заказчица увидела фото рисунка, то не смогла отказаться от этой идеи. Потолки повсюду насыщенного белого цвета, гладкоокрашенные.
Пол в спальне, гардеробной, коридоре и гостиной выложен паркетной доской совершенно чудного оттенка – «ясень жемчужно-серый». Она имеет одновременно и теплый, и холодный цвет (за счет переливов нескольких оттенков), не дает белому интерьеру выглядеть стерильно, и, благодаря розовому отсвету, придает женственности.
На стенах во всей квартире – бумажные обои, с разными рисунками и фактурами. Ими же мы оклеили коридор – но здесь все быстро затираемые и загрязняемые в быту места защищены: на стыке коридора и гостиной размещен уголок из полиуретана, за крючками для верхней одежды – защитная панель.
Пол в санузле (как и на балконе) отделан плиткой под гальку – она создает ощущение террасы, садовых дорожек, средиземноморского патио. На стенах – виниловые обои, в ванной – матовая керамическая плитка, чуть состаренная. Стену на балконе мы обновили с помощью фасадной краски.
Хранение
Поскольку пространство явно меньше, чем ожидания от него, пришлось бороться за каждый угол. В кухне спасает двухметровое карго, которое вмещает в себя все продукты и мелкие кухонные штучки, а также комод-разделитель. Его глубина всего 40 сантиметров, но при ширине 1,5 метра в него помещается кухонная утварь и счетчик. Посуда, приборы и мелочи на виду – кроме вышеперечисленного, систем хранения в кухне (вроде обычного гарнитура) нет.
В гостиной мы установили три огромных тумбы (глубиной 90 сантиметров и шириной 50 сантиметров), которые физически размещены под кроватью в спальне. Визуально они оформлены такими же фасадами, как и шкаф в прихожей напротив. За счет белых ручек они больше похожи на декоративные панели, чем на комоды. Там «живет» вся сезонная одежда и домашний текстиль.
В зоне спальни предусмотрен «гардеробный угол» с отдельным комодом для белья и украшений, полками для одежды. Со временем хозяйка добавила еще крючки для поясов на стене возле комода. В квартире имеется отдельная кладовая размером всего один квадратный метр. Особая гордость – размещенный там огромный комод для обуви и мелких аксессуаров. Этот пример в очередной раз доказывает – чем меньше зона хранения, тем проще ее использовать максимально.
В прихожей есть большой шкаф для верхней одежды, в нем же открытые полочки для украшений и книжек; дополнительная галошница ИКЕА – чтобы скрыть ее происхождение, ручки заменили на керамические Butlers. В ванной хранение предусмотрено под умывальником и в зеркальном шкафчике, также оставлен зазор для баночек на бордюре ванны (личное пожелание хозяйки). Возможна организация кладовки на балконе, так как половина балкона находится под низкой частью крыши.
Свет
Светильники – моя отдельная большая любовь с детства. Самым волшебным было ходить с мамой в магазины мебели и смотреть, как надо мной включается и выключается множество люстр. В этом интерьере, обращенном отчасти к детским впечатлениям, использованы те самые формы светильников, которые поражали меня когда-то больше всего.
Для того чтобы добавить простора помещению, светильниками выделена каждая зона. На кухне точечные потолочные споты обрамлены гипсовыми розетками, столовую зону подсвечивают бра с белыми абажурами. Похожими бра мы оформили и прихожую. В гостиной висит изящная люстра возле балконной двери, такие же светильники с лампами-свечами – в спальне, ванной и санузле. Использование полноценного освещения в ванной (люстра и бра) визуально приближает ее к комнате – соответственно, добавляет простора.
В гардеробной и кладовой мы применили точечные светильники. Для удобства все приборы оснащены дублирующими выключателями. И основные выключатели, и дублеры расположены так, чтобы было максимально удобно до них дотягиваться.
Цвет
Светлая, почти белая палитра – требование заказчицы. Но чтобы не делать интерьер стерильным и холодным, мы внесли в него сложные оттенки, разные фактуры, мелкий рисунок – и поиграли с выбеленными пастельными тонами. Цветные капли оттеняют белый, не давая резкого контраста – дверные ручки, обои с патиной, люстры со стеклярусом лишь слегка добавляют красок.
Пастельные переходы подчеркнуты нежными аксессуарами – если их поменять, изменится и цветовое впечатление. Пока что спальня смотрится розовой за счет цвета ставень на окне, покрывала и подушек на кровати. В гостиной господствует цвет слоновой кости, поддержанный серо-лиловым текстилем, патиной кованого зеркального «камина» и контрастной картиной в бирюзовых тонах. А кухня получилась бежево-песочной, цвет ее стен продолжился в обивке мебели.
Мебель
Основной принцип подбора мебели – наличие ее у поставщиков и адекватное соотношение цены и качества. Заказчица хотела переехать в новую квартиру в течение трех месяцев, и возможности и желания ждать заказные позиции не было – равно как и переплачивать.
Поэтому в итоге столовый гарнитур за 4000$ отлично уживается с полочками из Leroy Merlin. Есть в интерьере и мебель украинских фабрик, и сделанная на заказ из ДСП кровать – она облицована паркетной доской. И даже старый чемодан в роли тумбы в гостиной.
На дешевые каркасы мебели в кухне и гостиной мы навесили турецкие фасады в классическом стиле, с филенками, прикрутили к ним новые ручки, которые нам нравились и убедительно смотрелись в нашей концепции. Примерно таким же образом, по принципу конструктора, были собраны мебельные композиции во всех помещениях – «из того, что было», но только так, как нам нужно.
Декор и текстиль
Ключевым предметом декора для меня в этом проекте стала кованая декоративная конструкция с зеркальным фоном, которая напоминает камин – она сделана по моему эскизу. Зеркало добавляет воздуха, придает романтическую атмосферу – в нем невероятно красиво отражаются огоньки свечей. Это в прямом смысле сердце дома – центральный декоративный элемент, благодаря которому можно создавать нужное настроение: вешать новогодние игрушки, весенние цветы, фото и памятные мелочи.
Большинство украшений прошло через шаловливые ручки нашей мастерской: рамки были перетонированы, окошки в спальню из гостиной выкрашены в «правильный» розовый цвет с сизо-белым оттенком. Винтажный декор – моя собственность (осталась небольшая коллекция от папиного антиквариата).
Текстиля на этапе съемок в интерьере было совсем мало, так как хозяйка хотела, чтобы осталось место для ее творчества, для самостоятельного наполнения композиции. В целом я за рациональный подход к текстилю – когда шторы висят по необходимости, а не для сбора пыли.
Стиль
В целом мне трудно сказать, что интерьер выполнен в каком-то определенном стиле: есть что-то от классики, кантри, прованса, есть очень деликатный восточный мотив в отделке стен в спальне (почти незаметные турецкие «огурцы») и в майолике на кухне.
Соединено все это по принципу игры и эксперимента. У нас получился действительно «домик принцессы», но только понарошку. Это ни в коем случае не серьезный помпезный дворец, а изящное пространство, в котором так приятно собирать впечатления, испытывать творческие озарения, делиться с друзьями своей любовью к жизни.
Для меня это вариант космополитичного женского интерьера. Сейчас четкое следование канонам не слишком актуально в обычных городских квартирах – люди выбирают то, что лично у них ассоциируется с тем или иным направлением. Правда, важна взвешенность композиции и колористическое чутье – но с этим мы, на мой вкус, неплохо справились.
Сложности
Самым интересным было придумать правильное планировочное решение: все-таки отдельная кухня, гостиная и спальня на 38 метрах – это звучит как фантазия. В остальном мы встретились со стандартным набором приключений: мебельщики вырезали раковину в 5 сантиметрах от мойки, немного задержалась заказная майолика для кухни. Но грамотное проектное планирование позволило сдать заказчице квартиру в срок.
Сроки
Работы длились с конца марта до июля. В начале августа заказчица перевезла вещи. Получается, что мы работали всего четыре месяца – это приличная скорость. Дизайн-проект был готов меньше чем за 30 дней.
Планировка
Советы читателям InMyRoom: как создать подобный интерьер
1. Используйте разные оттенки белого для базовых элементов – для пола, стен, фасадов крупной мебели. Либо выбирайте достаточно узкую цветовую гамму – в идеале, до трех цветов – для основы интерьера. Возможны варианты только с насыщенностью цвета. Например, в нашем темном столовом гарнитуре есть оттенок, который повторяется в тонировке светлого пола.
2. Применяйте яркие декоративные элементы, и в мелочах, и по-крупному – это могут быть кухонные ручки, мелкая бытовая техника, всевозможные украшения. Их всегда можно заменить, когда захочется нового настроения.
3. Экспериментируйте со светом. Различные сценарии освещения не просто удобны в быту, и это не только красивая картинка: свет меняет восприятие пространства, дополнительно зонируя его. Достаточно «отгородить» нужную зону рядом светильников, или обозначить какой-то ареал светом из-под купола большой люстры – и перегородки не понадобятся.
Бренды, используемые в проекте
КухняОтделка: плитка на фартуке – майолика Doremall Kachan; декоративный кирпич из мраморной крошки украинского производства
Напольное покрытие: плитка APE Kingdom Blanco
Мебель: cтоловый гарнитур, Quadro; кухонные шкафы – фасады AGT, ручки Butlers; столешница из ДСП на заказ
Бытовая техника: Gorenje, серии Clio и Retro; чайник Bosch
Смесители: Emanuele Gelmetti
Освещение: бра N&B light (Харьков), абажуры – «Киевская мастерская абажуров», декор от студии Smart Design Studio
Ванная комната
Отделка: плитка Peronda, коллекция Provence; краска Sadolin
Напольное покрытие: плитка Peronda, коллекция Provence
Мебель: фабрики «Атолл» и «Ювента»
Сантехника: ванна Kaledwei; смесители Imprese
Освещение: Люстра VITALUCE
Гостиная
Отделка: обои Sandudd Sandal white secrets, потолочная краска Sadolin
Напольное покрытие: паркетная доска Befag, цвет Ясень натур, жемчужно-белый лак 564364
Мебель: фасады для комодов AGT; кованый «камин» – студия ковки Art De Vivre
Декор: текстиль Wannabe Decor
Техника: кондиционер Samsung
Освещение: светильники N&B light (Харьков)
Спальня
Отделка: обои Tektura Ornamentals, потолочная краска Sadolin
Напольное покрытие: паркетная доска Befag, цвет Ясень натур, жемчужно-белый лак 564364
Мебель: кровать из ДСП, облицованная паркетной доской – на заказ
Декор: текстиль Wannabe Decor
Освещение: светильники N&B light (Харьков)
Прихожая
Отделка: обои Sandudd Sandal white secrets, потолочная краска Sadolin
Напольное покрытие: паркетная доска Befag, цвет Ясень натур, жемчужно-белый лак 564364
Мебель: галошница ИКЕА с ручками Butlers; фасады для шкафа – AGT
Освещение: светильники N&B light (Харьков)